为深入推进地域文化与专业教学融合，5月29日，外国语学院特邀书香曲阜儒学体验基地课程部主管、首席儒学讲师李学欣，为学院学生开展了一场题为《小城大盛》的专题报告。此次讲座作为《孔孟之乡地域文化翻译》课程的重要环节，带领师生穿越历史长河，领略曲阜古城的文化底蕴与孔子思想的永恒魅力。

孔庙景点导览：触摸千年文化脉络

讲座中，李学欣以孔庙为切入点，生动解读了万仞宫墙、棂星门、大成殿、十三碑亭等标志性景点的历史渊源与建筑智慧。她以孔庙南门“万仞宫墙”为始，解读其典出《论语·子张》中子贡“夫子之墙数仞，不得其门而入”的比喻。她指出，明代胡缵宗题写“万仞”而非“数仞”，既是对孔子学问高深的礼赞，更暗含儒家“学无止境”的治学观。

四氏学溯源：校史传承中的文化基因

结合2025年儒家四圣家学会在我校初等教育学院举行，李学欣详细介绍了四氏学的发展脉络。她指出，四氏学起源于孔氏家学，专为孔子、颜子、曾子、孟子后裔设立，是中国古代官学体系中独具特色的教育机构。历经明清两代发展，其办学模式与教育理念对曲阜地域文化传承产生了深远影响。她特别提到，如今的四氏学旧址已成为济宁学院初等教育学院所在地，百年学府与千年学宫的时空交织，既是对儒家教育传统的继承，更是地域文化与现代高等教育融合的生动实践。这一讲解让学生对母校的历史渊源有了更深刻的认知，增强了校史认同感与文化归属感。

校训解读：儒家思想的现代映照

在讲座的最后，李学欣从《论语》里的“博学而笃志，切问而近思”与“择其善者而从之”详细解读了济宁学院校训“博学笃志、择善敦行”的内涵，她勉励外国语学院学生，在语言学习中既要掌握专业技能，更要以儒家文化涵养精神品格，成为兼具国际视野与文化自信的新时代人才。

此次讲座以地域文化为纽带，将语言教学与文化传承有机结合，既是《孔孟之乡地域文化翻译》、《中国文化概要》等课程的创新实践，也是外国语学院落实“三全育人”理念的重要举措。未来，学院将继续依托曲阜优秀传统文化资源，打造特色课程体系，培养更多“懂文化、会翻译、能传播”的复合型外语人才，为推动中华优秀传统文化走向世界贡献力量。

（撰稿：颜冬梅       摄影：颜冬梅     审核：张颖     责编：隋明芳）