基本信息

姓名：戴静

职称：副教授

职务：

电子邮箱：daijinglucky@sina.com

教育背景

济宁师范专科学校外语系英语教育专业（1995年7月-1997年7月）

曲阜师范大学外国语学院学院英语教育学士（1999年7月-2002年7月）

国际关系学院法学硕士（2004年7月-2006年7月）

曲阜师范大学外国语学院翻译硕士（2012年7月-2014年7月）

研究领域方向

翻译理论与研究、翻译教学、大学英语教学

主讲课程

大学英语读写、大学英语视听说、英汉汉英笔译、汉英翻译

代表性成果

项目：

（1）大学英语课程思政元素的挖掘与渗透路径研究，2019年山东省社科规划外语专项

（2）二十世纪《论语》经典译本平行语料库制作与应用研究，2016年山东省高等学校人文社会科学研究项目

（3）ChatGPT智能翻译背景下非英语专业大学生译后编辑能力培养研，2023年济宁市社科规划项目

（4）共情·创新·融合----新时代《论语》翻译策略及其传播路径研究，2023年山东省艺术科学重点课题

论文：

（1）中外翻译主要理论概述-评《现代英语翻译理论与教学实践探究》,高教探索与研究,2016年2月

（2）A Study of C-E Translation of Analects of Confucius from Historical and Cultural Perspective，7th International Conference on Education and Sports Education，CPCI收录论文，2019年12月

（3）新时代”背景下大学英语“课程思政”教学格局构建，大学（思政版），2021年3月

（4）数字化转型背景下法律翻译技术赋能法治文化传播路径研究，法制日报，2025年3月教学奖励：

（1）济宁学院2022年教学创新比赛二等奖

（2）2022年外研社“教学之星”比赛，全国总决赛二等奖。

科研奖励：济宁市第三十二次社会科学优秀成果奖三等奖

其它信息

2018年济宁学院师德标兵